ATV, UTV y motos de tierra en Florida: lista para la familia sobre títulos, vías y conductores
También disponible en: English · Русский
De las fincas del sur de Miami-Dade a los ranchos del norte, los ATV, los side-by-side y las motos de tierra son herramienta, diversión y tiempo en familia. También son máquinas serias. Un informe de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. calcula unas 102,000 lesiones al año atendidas en emergencias con vehículos todoterreno en todo el país, y 107 muertes reportadas en Florida de 2019 a 2021 (CPSC). Los vuelcos y los choques fueron los patrones más comunes en los casos mortales.
Use esta lista cuando compre, maneje o preste uno.
Al comprarlo: el título
- Florida considera vehículos todoterreno a los ATV, los ATV de dos plazas, los ROV (side-by-side) y las motos de tierra que se usan fuera de las vías (s. 317.0003).
- Un vehículo todoterreno comprado por un residente de Florida, o que un residente usa en terrenos públicos, debe tener título (s. 317.0006).
- El vendedor debe entregar el título con la transferencia llena. Comprar uno usado sin título hace difícil probar que es suyo, incluso después de un robo.
Al manejarlo: vías y reglas del condado
Los ATV no pueden ir por la vía pública, con una excepción: de día por un camino sin pavimentar con límite señalizado menor de 35 mph (s. 316.2123). Un condado puede no aplicar esa excepción o señalar caminos sin pavimentar específicos para usar el ATV de día. Así que revise las reglas de su condado antes de ir de la finca a casa del vecino. Donde se permite, quien maneja debe tener licencia o ser un menor bajo la supervisión directa de alguien con licencia, y mostrar prueba de propiedad si se la piden.
Cuando montan los niños
- Todo menor de 16 años que maneje o vaya en un ATV debe usar casco aprobado por el DOT y protección para los ojos (s. 316.2074).
- Que la máquina vaya con el tamaño del conductor: un ATV de adulto no es para un niño.
- Cuente los asientos. Un pasajero en un ATV de una sola plaza cambia cómo responde la máquina.
¿Tiene un ATV, UTV o moto de tierra?
Vea nuestra guía de seguro de ATV, UTV y motos de tierra en Florida con los huecos de cobertura que las familias pasan por alto, empezando por el seguro de casa.
Después de un accidente
Si en un accidente muere alguien o alguien se lesiona y lo atiende un médico, cada conductor de ATV involucrado debe dar aviso del accidente según la s. 316.2074. Tome fotos, anote nombres y llame a su agente. Lo que decide qué se paga suele ser la responsabilidad civil, los pagos médicos y si quien manejaba tenía permiso.
La cobertura depende de cada póliza. Muchas pólizas de casa limitan los vehículos motorizados; pregúntele a un agente licenciado cómo trata la suya un ATV o UTV.
Preguntas frecuentes
¿Qué reglas hay para los niños en ATV en Florida?
Todo menor de 16 años que maneje o vaya en un ATV debe usar casco aprobado por el DOT y protección para los ojos (s. 316.2074). En los pocos caminos sin pavimentar donde se permite el ATV, quien maneja debe tener licencia o ser un menor bajo la supervisión directa de alguien con licencia. Los parques y los terrenos privados también pueden tener sus propias reglas.
¿Necesito título para un ATV o moto de tierra usada?
Sí. Un vehículo todoterreno comprado por un residente de Florida o usado en terrenos públicos debe tener título, y el vendedor debe entregárselo con la transferencia llena.
¿Puedo manejar mi side-by-side por un camino del condado?
Solo si el camino no está pavimentado, el límite señalizado es menor de 35 mph, es de día y su condado no excluyó esa opción, o si el condado designó ese camino para ATV. Revise las reglas de su condado.
¿Qué hago después de un accidente en ATV?
Busque ayuda para los lesionados, dé aviso del accidente si alguien murió o lo atendió un médico, tome fotos y llame a su agente para reportar el reclamo.
Este artículo es información general, no asesoría legal ni lenguaje de póliza. La cobertura depende de los términos, límites y exclusiones de su póliza, y las reglas de elegibilidad pueden cambiar. Consulte su caso con un agente licenciado.
Fuentes
Datos verificados con estas fuentes oficiales el 3 de octubre de 2026.
- Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (CPSC): informe 2024 de muertes y lesiones con vehículos todoterreno (PDF, en inglés)
- Estatutos de Florida, s. 316.2074 (2026): vehículos todoterreno (ATV)
- Estatutos de Florida, s. 316.2123 (2026): uso de ATV en ciertas vías
- Estatutos de Florida, s. 317.0003 (2026): definiciones de vehículos todoterreno (ATV, ROV, OHM)
- Estatutos de Florida, s. 317.0006 (2026): título obligatorio para vehículos todoterreno