Reglas de fertilizante para jardineros en Miami-Dade: certificación del estado y la prohibición de verano
También disponible en: English · Русский
En Miami-Dade, la prohibición de fertilizantes durante la temporada de lluvias va del 15 de mayo al 31 de octubre. Desde el 1 de noviembre se puede volver a aplicar nitrógeno y fósforo, pero no vale todo: el condado limita cuánto, dónde y cuándo todo el año, y el estado exige una certificación a cada persona que fertiliza por pago. Aquí van las dos cosas, la certificación para herbicidas y el papel del seguro.
Qué cambia el 1 de noviembre y qué no
El Capítulo 18C del código del condado rige en todo Miami-Dade, también dentro de las ciudades, y cada ciudad puede sumar sus propias restricciones (Condado de Miami-Dade, DERM). Fuera del período restringido siguen vigentes estos límites:
- Nitrógeno: máximo 4 libras por cada 1,000 pies cuadrados al año, 1 libra por aplicación de fertilizante sólido y media libra por aplicación de fertilizante líquido.
- Liberación lenta: el fertilizante granulado con nitrógeno debe tener al menos un 65% de nitrógeno de liberación lenta, según la etiqueta.
- Fósforo: solo si un análisis de suelo muestra deficiencia.
- Zonas de protección: nada de fertilizante a menos de 20 pies de la orilla de un lago, estanque, canal o arroyo, de un desagüe pluvial, de la Bahía de Biscayne, de humedales o del borde de un seawall.
- Clima y grama nueva: nada de nitrógeno ni fósforo durante avisos de mal tiempo, si se pronostican más de 2 pulgadas de lluvia en 24 horas, antes de sembrar o poner sod, ni en los 60 días siguientes.
- Limpieza: use deflectores en la esparcidora cerca del pavimento, del agua y de las zonas de protección, y no deje grama cortada ni fertilizante en aceras, calles o desagües.
Quedan exentos, entre otros, las fincas agrícolas, los huertos comunitarios, los campos deportivos y ciertos campos de golf y parques. El césped de una casa, un HOA o un local comercial sí está incluido.
La certificación estatal de fertilizante (LF)
Según la sección 482.1562, quien aplica fertilizante comercial en jardines urbanos necesita la certificación limitada para aplicación comercial de fertilizante en paisajes urbanos del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida (FDACS), conocida como LF o “licencia de fertilizante”. UF/IFAS aclara que la necesita cada aplicador, no solo el dueño de la compañía (UF/IFAS).
- Tome el curso de Buenas Prácticas de Manejo para la Industria Verde (GI-BMP). Según FDACS dura seis horas (FDACS). Se aprueba con 75%, se ofrece en inglés y en español, y el certificado no vence (preguntas frecuentes de UF/IFAS).
- Solicite la certificación a FDACS en su portal de licencias en línea, con el número de su certificado GI-BMP.
- Renuévela cada 4 años con 4 horas de educación continua, al menos 2 sobre buenas prácticas con fertilizantes. Si se le pasa la fecha, la ley da un período de gracia de hasta 30 días; después hay que solicitarla de nuevo desde cero.
Con la certificación estatal, los gobiernos locales no pueden exigirle otro examen (sección 403.9338). Para las cuadrillas hay dos límites claros: la certificación no permite que trabajadores sin certificar apliquen fertilizante bajo su supervisión, y la excepción para trabajadores de patio vale solo si fertilizan casas particulares con el fertilizante y el equipo del dueño o residente.
El weed-and-feed y los herbicidas requieren otra certificación
La certificación LF cubre solo fertilizante. No autoriza aplicar pesticidas a la grama u ornamentales, incluidas las mezclas de pesticida y fertilizante tipo weed-and-feed, ni operar un negocio de control de plagas.
Para rociar maleza en canteros, entradas de carro, aceras y patios, Florida tiene otra certificación limitada para personal comercial de mantenimiento de jardines (sección 482.156). Exige examen, permite solo equipo manual y mochilas fumigadoras, vence al año y no sirve para pesticidas en la grama. Antes de emitirla o renovarla, FDACS pide un certificado de seguro que muestre que el empleador cumple los mínimos de la sección 482.071(4): lesiones corporales de $250,000 por persona y $500,000 por incidente, y daños a la propiedad de $250,000 por incidente y $500,000 en total, o un límite único combinado de $500,000. Además, hay que registrar las plagas, áreas y productos.
Trámites del condado y sanciones
Quien aplica fertilizante de forma comercial debe llevar siempre consigo la prueba de su certificación de FDACS. Para obtener o renovar el Local Business Tax Receipt de Miami-Dade en cualquier categoría que pueda aplicar fertilizante, el negocio debe presentar el certificado GI-BMP (Condado de Miami-Dade, DERM; Extensión UF/IFAS). Las infracciones al Capítulo 18C se sancionan según el Capítulo 8CC, y cada ciudad puede nombrar inspectores que emiten multas civiles. Para los demás trámites al empezar, vea cómo abrir un pequeño negocio en Miami-Dade.
Lista rápida para la cuadrilla antes de la primera aplicación de otoño
- Cada persona que aplica fertilizante tiene la certificación LF vigente y lleva la prueba encima.
- Revise hoy las fechas de vencimiento: el período de gracia es corto.
- Las esparcidoras tienen el deflector en buen estado y todos conocen la franja de 20 pies junto a canales, lagos y desagües.
- Los sacos del camión cumplen el 65% de liberación lenta, y el fósforo se aplica solo con análisis de suelo en el expediente.
- Quien rocía herbicida tiene la certificación correcta, y el weed-and-feed lo hace una compañía de control de plagas con licencia.
Dónde entra el seguro
La responsabilidad civil general (GL) es la póliza que más piden los clientes por si su cuadrilla daña la propiedad de un cliente o lesiona a alguien en el trabajo, según los términos de la póliza. Con los químicos hay matices: el Departamento de Seguros de Texas explica que la mayoría de las pólizas GL traen una exclusión de contaminación para daños por descarga de contaminantes, un término que suele incluir químicos, y que un negocio con riesgo real de contaminación puede considerar una cobertura aparte (TDI). Si un reclamo por deriva o escorrentía queda cubierto depende de su póliza, así que describa bien su trabajo con químicos al solicitarla. Las multas se previenen; no cuente con que el seguro las pague. Nuestra guía sobre el agua del lavado a presión trata las reglas de los desagües pluviales.
Igual de importantes suelen ser unos límites de responsabilidad civil general que cumplan los contratos de HOA y administradores, un certificado de seguro que acepten, la compensación laboral de su cuadrilla (vea ¿ayudante empleado o 1099?) y el seguro de la camioneta de trabajo y el tráiler. Nuestra página de seguro para jardinería lo reúne todo. La cobertura siempre depende de la póliza; revise los detalles con un agente con licencia.
¿Va a revisar su seguro para la nueva temporada?
Pida una cotización o llame al (305) 859-3953 e incluya todos los servicios de sus cuadrillas. Lo atendemos en español, inglés o ruso. Esto es información general, no asesoría legal; consulte las leyes y la ordenanza del condado para ver todas las reglas.
Preguntas frecuentes
¿Se puede fertilizar en Miami-Dade en noviembre?
Sí. La prohibición termina el 31 de octubre, pero siguen los límites de nitrógeno, el 65% de liberación lenta, el análisis de suelo para el fósforo y las franjas de 20 pies.
¿Cada trabajador necesita la certificación de fertilizante?
Sí, cada persona que aplica fertilizante por pago, aunque trabaje bajo supervisión. Solo están exentos quienes usan el fertilizante y el equipo del dueño en casas particulares.
¿Puedo aplicar weed-and-feed con la certificación de fertilizante?
No. La certificación LF no cubre mezclas de pesticida y fertilizante. Los pesticidas en la grama requieren licencias de control de plagas según el capítulo 482 de los Estatutos de Florida.
¿Qué seguro pide la certificación para herbicidas?
Para la certificación de mantenimiento comercial de jardines hay que presentar un certificado de seguro de que el empleador cumple la sección 482.071(4): $250,000/$500,000 por lesiones corporales y $250,000/$500,000 por daños a la propiedad, o un límite combinado de $500,000.
Este artículo es información general, no asesoría legal ni lenguaje de póliza. La cobertura depende de los términos, límites y exclusiones de su póliza, y las reglas de elegibilidad pueden cambiar. Consulte su caso con un agente licenciado.
Fuentes
Datos verificados con estas fuentes oficiales el 25 de octubre de 2026.
- Condado de Miami-Dade (DERM): reglamento de fertilizantes, Capítulo 18C (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 482.1562 (2026): certificación limitada para aplicación comercial de fertilizante (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 403.9338 (2026): capacitación en buenas prácticas de manejo (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 482.156 (2026): certificación limitada para personal de mantenimiento de jardines (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 482.071 (2026): licencias y responsabilidad financiera mínima (en inglés)
- FDACS: ¿necesitan licencia los aplicadores comerciales de fertilizante? (en inglés)
- UF/IFAS Florida-Friendly Landscaping: certificación LF de fertilizante (en inglés)
- UF/IFAS Florida-Friendly Landscaping: preguntas frecuentes del curso GI-BMP (en inglés)
- Extensión UF/IFAS Miami-Dade: nueva ordenanza de fertilizantes del condado (en inglés)
- Ordenanza n.º 21-26 del condado de Miami-Dade (fertilizantes; cap. 18C, en inglés)
- Departamento de Seguros de Texas: responsabilidad civil general comercial, exclusiones de contaminación (en inglés)